我们正处于转型的时代。
在转型时代，中国人民的使命是实现社会安全转型、国家和平崛起、世界公正秩序。
社会安全转型就是在保持社会稳定的情况下实现社会转型，建立基于自由、民主、平等上的现代国家。中国社会转型可以上从1840年开始算起，历史时间很长，经过了许多曲折，改革和革命都曾在中国大地上实验过，但都没有解决中国的社会转型问题。在中国社会转型进入最后阶段时，在汲取其他国家转型经验的基础上，结合中国实际情况，采用安全转型是中国社会转型的最佳选择。建立自由、平等、民主的制度和市场经济，以现代国家的原则理顺党政关系、军政关系、党军关系、政企关系等等，是中国健康发展的内在需要，也是中国的命运所系。
国家和平崛起则是在日益全球化的“一个世界”里与其他强国和平竞赛、携手发展、共存共荣，在一个不太久的时间里成为世界上数一数二的高度民主、富强、文明的国家。和平崛起应该包含两层意思，一是以和平的方式崛起，二是崛起之后依然能够保持和平。
世界公正秩序是中国要积极参与世界、建立一个以个体公民为主体，基于人道与文明的稳定的、和平的人类共同体，也就是康德的“自由国度的联邦政府”。把不同国家吸引到一起从事共同事业，实现人类的共同愿望：和平与安全、自由与法治。
社会安全转型是中国面临最紧迫的问题，是解决国家和平崛起最重要、最基本的因素，也是中国人民能够在确立世界公正秩序有所作为的先决条件。没有社会转型或没有实现社会安全转型，国家和平崛起也会被破坏与中断，参与建立世界公正秩序也就成了不可能的事，不会得到别人的拥护与尊重。
实现社会安全转型的最有效方式是通过公民教育提升公民意识，通过公民行动扩大公民参与，通过公民社会实现社会安全转型。
这是我们的时代，这是我们的使命。
《新时代》第二期2004年7月9日出版
